Términos y Condiciones
de Norton VPN
Términos y Condiciones de Norton VPN
Le sugerimos que lea atentamente las disposiciones de estos Términos y Condiciones antes
de aceptarlos. Usted es el único responsable del uso que haga de los Contenidos que se
distribuyen a través de Norton VPN.
1. Descripción del Producto.
Norton VPN es un producto multiplataforma de suscripción que le ayuda a proteger a sus hijos contra
depredadores en línea, ya que le muestra qué están haciendo realmente sus hijos en Internet e
identifica los peligros potenciales antes de que se conviertan en problemas. Usted tiene acceso por
medio de su dispositivo móvil (iOS o Android) y/o su PC (Windows). Norton VPN podrá distribuir los
Contenidos, siempre y cuando estén disponibles para el tipo de dispositivo que cuenta el usuario. El
contenido estará disponible a través de https://norton.cykadas.com/claro y se tendrá acceso al
contenido adicional sin costo a través de la aplicación móvil (IOS o Android) o el software para PC
disponible para descargar con la licencia correspondiente desde el sitio Web
https://norton.cykadas.com/claro y demás sitios indicados. El uso de la aplicación estará disponible
sin costo para todos los usuarios de Norton VPN que cuenten con una suscripción activa.
Norton VPN está optimizado su uso en terminales móviles (Android o IOS) y PC (Windows).
Estos Términos y Condiciones constituyen un Contrato entre Usted y CyKadas, por lo que a través
de este acto Usted acepta que el Contenido que es distribuido a través de la plataforma tecnológica
de Norton VPN, es responsabilidad de terceras personas, siendo CyKadas responsable únicamente
de la distribución y comercialización de dichos Contenidos.
Para poder acceder a los productos que ofrece, Usted acepta estos Términos y Condiciones
(incluidas las modificaciones que sean realizadas) y la suscripción al mismo; la suscripción a Norton
VPN le permite crear una Cuenta de Norton por medio de su número de teléfono y correo electrónico,
con la cual podrá acceder a https://norton.cykadas.com/claro podrá utilizar la aplicación gratuita para
terminales Android o IOS. Le recomendamos guarde o imprima una copia de estos Términos y
Condiciones, así como proteger su Cuenta de Norton ya que Usted es responsable de la actividad
que se desarrolle de su Cuenta Norton.
2. Nuestra relación con Usted
2.1 Privacidad. (“CyKadas”), con domicilio ubicado CLL Arquímedes 130 Piso 5 LT. Polanco
Chapultepec Ciudad de México, Ciudad de México C.P. 11550 CR11591, utilizará sus datos
personales recabados con la finalidad de asignarle una Cuenta Norton para darle acceso al
Contenido así como para el envío de mensajes de comunicación entre CyKadas y Usted,
permitiendo la correcta utilización de los contenidos y productos que distribuye CyKadas, así como
para elaborar estadísticas que estimen el número de visitantes y tiempo promedio que los Usuarios
utilizan nuestros productos, permitiéndonos medir su uso y mejorar de manera continua nuestros
sitios. Para mayor información acerca del tratamiento y de los derechos que puede hacer valer,
puede acceder a nuestro Aviso de Privacidad, el cual se encuentra en nuestra misma aplicación
Norton VPN.
2.2 Propiedad intelectual. Las marcas y logotipos relacionados nuestros productos descritos en
nuestro sitio web y/o web móvil son marcas comerciales registradas propiedad de CyKadas, o bien
de sus respectivos otorgantes de licencia. Además, los encabezados de todas las páginas, gráficos
personalizados, íconos de botones y las secuencias de comandos son marcas de producto y marcas
comerciales propiedad de CyKadas, por lo tanto, Usted no podrá copiarlos, imitarlos, modificarlos,
alterarlos, cambiarlos o utilizarlos sin previo consentimiento por escrito de CyKadas.
2.3 Asignación. Usted no puede transferir o asignar los derechos u obligaciones, ni transferir su
Cuenta Norton a un tercero, sin el previo consentimiento de CyKadas.
2.4 Notificaciones. Usted acepta que Norton VPN puede enviarle notificaciones, anuncios del
producto, mensajes administrativos o cualquier información relacionada con la plataforma vía correo
electrónico o a través de su Cuenta Norton. Usted podrá solicitarnos una copia de estos Términos y
Condiciones y se la proporcionaremos de forma que pueda almacenar dicha información, por
ejemplo, correo electrónico. Usted podrá cancelar su consentimiento para recibir la información,
poniéndose en contacto con CyKadas al siguiente correo electrónico info@cykadas.com. CyKadas
se reserva el derecho a cerrar su Cuenta Norton retira su consentimiento de recibir
comunicaciones.
3. Requisitos de uso
3.1 Requisitos. Para poder suscribirse en Norton VPN, Usted debe: (i) tener 18 años de edad. (ii)
No contar con motivos legales u otras razones, que le hayan privado del derecho de recibir o utilizar
el producto en virtud de las leyes del país en que resida. (iii) contar con un dispositivo compatible
con el Contenido; (iv) contar con acceso a Internet; y (v) contar con un software compatible.
4. Precios e impuestos
4.1 Precio. Para poder tener acceso a Norton VPN y realizar la descarga del Contenido disponible,
Usted deberá suscribirse al producto realizando un pago que dependerá del producto adquirido:
Producto
País
Operador
Tarifa con
I.G.V.
Frecuencia
de Cobro
Norton VPN 1 disp. Mensual
Perú
Claro
S/ 6.70
Mensual
Norton VPN 5 disp. Mensual
Perú
Claro
S/ 11.49
Mensual
Norton VPN 1 disp. Semanal
Perú
Claro
S/ 1.99
Semanal
El monto antes mencionado deberá ser cubierto por Usted a través del saldo o factura pendiente a
pagar al operador móvil. En caso de que aplique algún costo adicional para estos productos o
funcionalidades no mencionadas, se le notificarán los costos en el sitio de Norton VPN. La
disponibilidad del producto, así como los precios del mismo podrán variar sin previo aviso, no siendo
CyKadas responsable de dichos cambios.
4.2 Impuestos. Usted es responsable de cualquier impuesto que se genere por la descarga de los
Contenidos, por lo que será el responsable del pago de éstos.
4.3 Procesadores de pago. Norton VPN cuenta con diversos procesadores de pagos tales como,
pago a través del operador móvil, los cuales sirven para facilitar la suscripción en Norton VPN.
CyKadas podrá agregar o eliminar métodos de procesamiento de pago a su entera discreción y sin
previo aviso.
4.4 Periodicidad del pago. Usted acepta y reconoce que la suscripción a Norton VPN será
renovada automáticamente por periodos diarios, semanales o mensuales de acuerdo con su país de
residencia (detalle en el punto 4.1 Precio), por lo que en caso de que no desee continuar teniendo
acceso al contenido exclusivo del de suscripción deberá de darse de baja de acuerdo a lo establecido
en el punto 5.3.
5. Mecanismo de alta y baja de Norton VPN.
5.1 Mecanismo de suscripción a Norton VPN. A) Por medio de la publicidad anunciada en los
distintos medios de comunicación aceptando la suscripción en: campañas en Internet, IVR, SIM
Card, Call Centers y demás medios que se contraten para este fin. B) Suscribiéndose por medio de
la página (https://norton.cykadas.com/nf/pricing/pe/) que se desplegará al momento en que la
aplicación de Norton VPN sea descargada e instalada en su dispositivo móvil. C) Envío de SMS a la
marcación 2370 con una de las palabras descritas en la lista siguiente de acuerdo con el producto
deseado:
Producto
Marcación
Norton VPN 1 disp. Mensual
2370
Norton VPN 5 disp. Mensual
2370
Norton VPN 1 disp. Semanal
2370
5.2 Vigencia de su cuenta. En el momento en que Usted se suscribe a Norton VPN, se genera una
cuenta automáticamente, la cual estará vigente mientras que los términos y condiciones estén
actualizados y hasta que el acuerdo finalice por cualquier motivo.
5.3 Mecanismo de baja de Norton VPN. En caso de que Usted desee darse de baja de la
suscripción, deberá acceder realizar lo siguiente:
a) Enviar desde tu Claro a la marcación 2370 la palabra descrita en la siguiente tabla
de acuerdo con el producto contratado:
Producto
Marcación
Palabra
Norton VPN 1 disp. Mensual
2370
SALIR
Norton VPN 5 disp. Mensual
2370
SALIR
Norton VPN 1 disp. Semanal
2370
SALIR
6. Responsabilidades.
6.1 Responsabilidad de Usted.
a. Usted es responsable del incumplimiento a estos Términos y Condiciones, de las multas,
penalizaciones y otras responsabilidades en que pudiera incurrir por el uso indebido que haga
de los productos de Norton VPN.
b. Realizar el pago de la suscripción a Norton VPN; si Usted no cuenta con saldo suficiente para
cubrir el pago de la suscripción, CyKadas se reserva el derecho de satisfacer el acceso a
Norton VPN. En caso, de que Usted sea responsable de algún importe adeudado, Usted
autoriza a CyKadas a efectuar la retención correspondiente y retirar de manera inmediata dicho
importe de su saldo cuando éste se encuentre disponible.
c. Pagar las tarifas de datos del proveedor de internet o telefonía móvil, asociadas al uso de
Norton VPN.
6.2 Responsabilidades de CyKadas.
a. Permitir al Usuario tener acceso a Norton VPN de acuerdo con el producto contratado cuando
éste se suscriba, no siendo responsable CyKadas de que el Contenido sea compatible, libre de
interrupciones, libre de errores, o que el producto y cualquier contenido, productos o
características disponibles en conjunción a través del producto esté libre de virus u otros
componentes nocivos, así como tampoco de que dichos defectos serán corregidos.
b. Realizar el cobro correspondiente por la suscripción a Norton VPN de acuerdo con el producto
contratado.
7. Derechos y restricciones
7.1 Licencia de uso del Contenido. Una vez pagada la suscripción aplicable a Norton VPN, Usted
tendrá el derecho no exclusivo a descargarlo o transmitirlo en sus dispositivos móviles o PC´s,
siempre y cuando hayan sido descargados a través de su cuenta; Usted comprende que estos
Contenidos serán utilizados únicamente para uso personal y no comercial, bajo los términos que
CyKadas y el desarrollador lo permitan.
7.2 Prohibición de exposición pública. Usted no debe mostrar el Contenido (ya sea parcial o
totalmente) en ninguna representación, ni exposición pública (aunque sea de forma gratuita), salvo
en aquellos casos en los que dicho uso no constituya un incumplimiento de los derechos de autor,
ni de cualquier otro derecho aplicable. Únicamente se permite el uso de herramientas o funciones
proporcionadas por Norton VPN, a través de sus sitios.
7.3 Copia del Contenido. Está prohibido utilizar los Contenidos que se publican a través de Norton
VPN para hacer copias del Contenido o software similares.
7.4 Uso del Contenido. El Contenido que sea descargado por Usted en Norton VPN, solo podrá
ser utilizado por el titular de la cuenta a través de la cual se adquirió; por lo que queda estrictamente
prohibido compartir o destinar el Contenido para fines distintos a los permitidos en estos Términos y
Condiciones.
7.5 Seguridad. No debe intentar ayudar, autorizar ni fomentar a otras personas a que evadan,
inhabiliten o anulen las funciones de seguridad o los componentes, como el software de
administración de derechos digitales o la encriptación que proteja, confunda o de otro modo restrinja
el acceso a cualquier Contenido que aparezca en Norton VPN. Si infringe cualquier función de
seguridad, puede incurrir en responsabilidad civil o penal.
7.6 Avisos sobre propiedad. No debe eliminar marcas de agua, etiquetas, ni otros avisos legales
que aparezcan en cualquier Contenido, ni intentar realizar modificaciones al Contenido descargado
a través de Norton VPN, incluidas aquellas que estén destinadas a disfrazar o modificar indicaciones
referentes a la propiedad u origen del Contenido.
7.7 Disponibilidad del Contenido. De acuerdo con lo establecido en estos Términos y Condiciones,
Usted podrá acceder al Contenido siempre que esté disponible y la suscripción se encuentre activa.
En los casos en que CyKadas deje de contar con los derechos de distribución, debido a que se
infrinja alguna disposición legal, CyKadas podrá eliminar el Contenido de Norton VPN, sin
necesidad de previo aviso.
7.8 Acceso a los Dispositivos Móviles y PC´s. CyKadas podrá leer y grabar algún identificador
del Dispositivo Móvil y/o PC´s y/o almacenar algún identificador hacia el Dispositivo Móvil o PC, con
la finalidad de identificarlo de forma única y hacer cumplir los límites que Norton VPN determine.
7.9 Actividades peligrosas. Ningún Contenido está destinado a utilizarse en instalaciones
nucleares, sistemas de soporte vital, comunicaciones de emergencia, sistemas de comunicación o
de navegación aérea, sistemas de control del tráfico aéreo, ni cualquier otra actividad en la que, en
caso de fallo de los productos, se pudieran producir daños medioambientales o físicos graves,
lesiones personales o la muerte.
8. Modificaciones de los Términos y Condiciones.
8.1 Modificaciones
En cualquier momento Norton VPN podrá modificar, eliminar y hacer adhesiones a estos Términos
y Condiciones y estos serán difundidos dentro de la sección de Términos y Condiciones, CyKadas
realizará los cambios de forma unilateral y se considerarán aceptados por Usted 24 horas después
de que sean publicados. En caso de que Usted no esté de acuerdo con las modificaciones a los
Términos y Condiciones, deberá abstener de continuar el uso de Norton VPN; si después de
realizadas las modificaciones Usted continua con el uso de Norton VPN en el tiempo establecido,
se considerará que las modificaciones han sido aceptadas. Usted podrá darse de baja del producto
de suscripción en cualquier momento y sin cargo alguno, sin embargo, debe tener en cuenta que
seguirá siendo responsable de todos los actos en los que pudo haber incurrido antes de terminada
dicha relación.
8.2 Cierre de Cuentas por parte de CyKadas. En cualquier momento CyKadas podrá, según a su
criterio y por cualquier causa, cerrar su Cuenta y cancelar el presente Contrato, bastando para ellos
solo dar aviso por medio de correo electrónico. En caso de que cerremos su cuenta, le avisaremos
del cierre de esta y, cuando sea factible, le proporcionaremos los motivos de dicho cierre.
9. Actualizaciones.
Para poder utilizar Norton VPN es posible que tenga que instalar las actualizaciones que le
ofreceremos eventualmente. El Contenido que se difunde a través de Norton VPN puede realizar
actualizaciones para mejorar la distribución del Contenido que se distribuye en Norton VPN, tales
como corrección de errores, revisiones, funciones mejoradas, complementos faltantes y versiones
nuevas (conjuntamente llamados "Actualizaciones"). Si no está de acuerdo con las actualizaciones
que se solicita, no deberá continuar con la utilización de Norton VPN.
10. Controversias con CyKadas.
10.1 Contacto con CyKadas. Nuestro objetivo es obtener información, atender sus preocupaciones
y resolverlas de manera satisfactoria, por lo que, si surgiere alguna controversia entre Usted y
Norton VPN, Usted deberá contactarnos enviándonos un correo electrónico a info@cykadas.com.
O comunícate a nuestro número de atención a clientes: 080000918 de lunes a viernes en un horario
de 9:00 a 18:00 hrs.
10.2 Limite de responsabilidad. CyKadas no será responsable en caso de pérdida o daños
provocados directamente, razonable y previsiblemente por cualquier incumplimiento de estos
Términos y Condiciones; nuestra responsabilidad en dichas circunstancias se limita a lo establecido
a continuación:
I. En caso de que un tercero haga mal uso de su cuenta y genere pérdidas de beneficios, o
cualquier tipo de transacción desde su cuenta, CyKadas no tendrá ninguna responsabilidad
por dichas acciones; o
II. La pérdida o daño de la información de Usted.
10.3 Exclusión de Garantía. Le proporcionamos los productos de acuerdo con una serie de
derechos legales que se proporcionan sin garantía o condición, expresa o implícita, salvo que se
indique de forma específica en estos Términos y Condiciones. Norton VPN no tiene ningún control
sobre los Contenidos descargados mediante nuestro producto. Norton VPN no garantiza el acceso
continuo, ininterrumpido o seguro a cualquiera de nuestros productos, por lo que no asumiremos
responsabilidad alguna ante ningún tipo de demora en la prestación de nuestros productos. Usted
entiende que el acceso a los sitios Web y/o Web Móvil puede verse restringido ocasionalmente para
efectuar reparaciones, trabajos de mantenimiento o la introducción de nuevas funcionalidades o
productos. Norton VPN llevará a cabo todos los esfuerzos razonables para garantizar que las
solicitudes de cargos se procesen rápidamente. Usted deberá hacernos saber si existen fallas o algo
que le parezca incorrecto reportando la falla a la siguiente dirección: info@cykadas.com.
10.4 Propiedad Intelectual. CyKadas no asume responsabilidad alguna por las violaciones que se
causen en materia de propiedad industrial o intelectual relacionadas con los Contenidos, así como
tampoco por la información y demás medios o elementos proporcionados en los sitios Web y/o Web
Móvil de Norton VPN, o bien por la publicidad y/o promoción de los Contenidos; lo anterior, en virtud
de que CyKadas es solamente un mediador entre el desarrollador y los Usuarios para la distribución
de dichos Contenidos.
El Desarrollador es el único responsable por la violación de derechos de propiedad industrial o
intelectual del Contenido pertenecientes a terceras personas. Cuando exista alguna reclamación
relacionada con los Contenidos, e información que sean adquiridos por medio de Norton VPN por
la violación de derechos de propiedad industrial o intelectual pertenecientes a terceras personas,
Norton VPN, ni CyKadas serán responsables, por lo que el desarrollador deberá sacar en paz y a
salvo a Norton VPN y a CyKadas sin límite alguno por las violaciones antes mencionadas. CyKadas
se compromete a notificarle al desarrollador de cualquier reclamación existente tan pronto como
tenga conocimiento.
10.5 Ley vigente y jurisdicción. Para el uso de los Productos de Norton VPN orientados a los
consumidores, usted celebra el contrato con "CyKadas Corporate S de RL de CV". Si aceptó los
presentes Términos al crear una cuenta de Norton VPN o al usar Norton VPN, usted y nosotros
aceptamos de manera irrevocable la jurisdicción exclusiva y foro competente de los tribunales de
Monterrey, Nuevo León, México para todos los conflictos que surjan o se relacionen con los
presentes Términos o Productos de Norton VPN para consumidores. Las leyes de la provincia o el
país en el que usted viva rigen todos los demás reclamos (incluidos los reclamos de Protección del
consumidor, competencia desleal y daño extra-contractual).
10.6 Acuerdo completo y derechos de terceros. Estos Términos y Condiciones representan el
acuerdo completo entre Usted y CyKadas respecto a los productos. Cualquier término que por su
naturaleza deba mantenerse vigente una vez que termine este Contrato, seguirá siendo efectivo a la
cancelación de estos Términos y Condiciones. Si alguna disposición a estos Términos y Condiciones
llegare a considerarse inválida o que no pueda cumplirse, dicha disposición será suprimida y deberán
cumplirse las disposiciones restantes. Usted es el único responsable de entender y cumplir todas
las leyes, normas y reglamentos de su jurisdicción que estén en vigor en relación con el uso
que haga de Norton VPN.
Para obtener información sobre cómo comunicarse con Norton VPN, le pedimos nos contacte a
través del siguiente correo electrónico: info@cykadas.com. O comunícate a nuestro número de
atención a clientes 080000918 de lunes a viernes en un horario de 9:00 a 18:00 hrs.